Please select collection from store admin > customize > Collection page > sidebar
Don’t show this popup again